Beschrijving: Les Cowboys Fringants: America huilt - de film: Geregisseerd door Louis-Philippe Eno. Met Jérôme Dupras, Les Cowboys Fringants, Marie-Annick Lépine, Jean-François Pauzé. In het bos, in open velden, op een overdekte brug of in een café brengen de Cowboys Fringants een selectie van hun volksliederen ten gehore. Elke compositie wordt afgewisseld met beelden van het landelijke Quebec en verlaten buitenwijken.